Lutto nel Palazzo di Giustizia di piazzale Clodio. È morto, dopo una breve malattia, Fawzy Wadan, interprete di lingua araba e consulente storico della Procura della Repubblica e del Tribunale di Roma.
È scomparso dopo una breve malattia l’esperto linguista egiziano, figura di riferimento per il Tribunale e la Procura di Roma. A piazzale Clodio aveva collaborato anche a delicate indagini sul terrorismo
Di nazionalità egiziana, Wadan era considerato un professionista di grande competenza e riservatezza.
Nel corso della sua carriera aveva collaborato con magistrati, avvocati e forze di polizia giudiziaria in numerose inchieste complesse.
Tra i casi più noti a cui aveva preso parte figura quello sulla morte di Giulio Regeni, in cui aveva curato la traduzione di atti giudiziari e di conversazioni audio provenienti dall’Egitto.
Gli incarichi
Il suo contributo era stato prezioso anche in delicate indagini legate al terrorismo di matrice islamica, dove la conoscenza approfondita della lingua e della cultura araba si era rivelata fondamentale.
La sua scomparsa lascia un grande vuoto tra i colleghi e gli operatori della giustizia che ne ricordano la professionalità, la discrezione e l’impegno quotidiano al servizio della verità.
